VIDEO - Support for Gonçalo Amaral in Libel Trial v McCanns Feb 2012

The Vatican has not visited this year as far as I know but they did visit last year!

I have done a Google translation of all the messages into Portuguese. Now that Ricardo Paiva is a friend on Facebook I am hoping he will make sure that Gonçalo Amaral and his family see it. (I'm not sure if they saw last years Christmas message)

It's probably not necessary to translate it perfectly, but would it be possible for someone to check that there is nothing that is totally incorrect?

I noticed that 'Sue' was changed into 'processo' (or similar) :s_biggrin

http://forum2.aimoo.com/MadeleineMcCann/Goncalo-Amaral/Christmas-Message-to-Goncalo-Amaral-Portuguese-Version-1-1047441.html