Missing Madeleine
Come join us...there's more inside you cannot see as a guest!

Texts from Files Originally in English

Page 1 of 2 1, 2  Next

Go down

Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 8:59

With many thanks to Skeptical

The files are posted here in scrambled order - any which way they can be saved from Google cache.

Table of Contents : APENSOS V, Volume 4, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Page 58)....Page 725— "SOCA information re German sightings"

Apensos V, Vol 4, Page 725

Page 725 (Page 1 of 1)

SOCA
SERIOUS ORGANISED CRIME AGENCY

INTERPOL - United Kingdom National Central Bureau (U.K.N.C.B.)

Interpol London
P.O. Box 8000
London. SE11 5EN
Tel : +44(0)207 238 8115
Fax : +44(0)207 238 8112
Email - london@soca.x.gsi.gov.uk
Head of NCB : Brian Minihane

INTERNATIONAL ENQUIRY FORM
This form must be submitted by your International Liaison Officer
ENQUIRER'S DETAILS
Name & Rank : Dc John Hughes
Agency : LEICESTERSHIRE POLICE
Contact Details : (Tel & Email) : 0116 2312169 john.hughes443@leicestershire.pnn.police.uk
Interpol Ref : (Where applicable) : 4H-2395710-07 - ACTION NR : German enqs 13/7/7.
Priority : Urgent/Normal : Urgent
Reason for Urgency : Risk to life-Missing person.
Operation Name : (If Applicable) : OPERATION TASK
Crime or Enquiry Type : Missing person - Madeleine McCann
Destination Countries : Brazil
Form C Completed : Form C Attached :
SUBJECTS - Persons / Vehicles / Companies etc.

In relation to Madeleine McCann, we have three links of enquiry we request assistance from the German Authorities with :

1. A man with a child looking like Madeleine was seen with a man on a flight from Frankfurt to Boston, USA on 12th May 2007. The flight number was 420, Airline not known. They sat in row 40, seats G and H.

2. An Italian national named Bruno VALLE lives in Germany. His phone number is 004916080xxxxx. He has reported a possible sighting of Madeleine at TEMPELHOF Airport, BERLIN. He apparently spoke to the child.

3. Somebody has called UK CrimeStoppers from a number of 004921115xxxxx. The caller claims he has seen Madeleine alive in DUSSELDORF. He is prepared to speak to the Police.


REQUEST :

We request that enquiries be made with the Airlines for passenger details and Airport in respect of any CCTV for sighting 1. , and that the callers from reports 2. and 3., are spoken with and any relevant enquiries are completed regarding theinformation they give.


DOCUMENTS ATTACHED / TO FOLLOW.

CRIMINALITY & ROLE OF THE ABOVE SUBJECTS.
This section MUST be graded as per the National 5x5x5 Intelligence system. The request will be rejected otherwise.

REPORT
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 8:59

Table of Contents : APENSOS V, Volume 4, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Page 59)....Page 726— "Statement re anonymous call received by Scottish CrimeStoppers"

Apensos V, Vol 4, Page 726

Page 726 (Page 1 of 1)

FAX : 01162485473
Leicestershire Constabulary
Connection Tel : 003512824xxxxx

Newton Martin
________________
From Service Desk (Service.Desk@spsa.pnn.police.uk)
Sent : 12th May 2007 01.51
To : task@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : CrimeStoppers Log 169335 Madeleine McCann enquiry


Hello, we received this anonymous call to Scottish CrimeStoppers in connection with the abduction of Madeleine McCann, Information provides that a villa located in LAGOS may be getting used to hide Madeleine McCann or be used in other child trafficking activities.

The villa's address is :
Rua Regimento De Artilharia, x lote xxx, Lagos

Caller advised that in the basement of the villa are 10 bunk beds all equipped with Child's blankets and bed covers.

The rental company who manages the villa are called CAxxx Dx BAxxxxxxxx.

No further details provided.

Regards
Jim McVittie
SPSA Service Desk
0141 585 8333
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:00

Table of Contents : APENSOS V, Volume 4, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Pages 62-63)....Pages 729 to 731—"Email from DC Hughes re negative sightings"

(Note : Page 731 seems to be a "Missing or Misplaced" page)

Apensos V, Vol 4, Page 729 - 730

Page 729 (Page 1 of 2)

Priority 5

Op Task
____________
From "Hughes John (DC)" (john.hughes433@leicestershire.pnn.police.uk)
To : "Task Portugal" (Task.Portugal@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 25th June 2007 16.26
Subject : Interpol results-priority 5.

You can ignore most of this, it is a negative update sightings, but the bit at 3. re VERSCHELDEN means nothing to us here, or Interpol London and we wonder if it is something that was meant for Portugal. Can you bring it to their attention.

Dc John Hughes

_________________
From : john.davis@soca.x.gsi.gov.uk
Sent : 22nd June 2007 16.47
To : john.hughes433@leicestershire.pnn.police.uk ; task@leicestershire.pnn.police.uk ; robert.waddington@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : 4H-2395710-07 : INTERPOL MADRID REPLY - Hotel del mar & Mojacar & Vera Playa & Margateta VERSCHELDEN
Importance : HIGH

Your Reference : ACTION NRs : M706 (Hotel del Mar) ; D292 (The Playa, Mojacar, Almeria, black Peugeot car, part registration 778) ; D633 (Possible sighting in VERA, 10th May. Vehicle abandoned nearby) ;

(Note : Here, is a handwritten entry of 5 lines, in the Portuguese Language, dated 27th June 2007, and headed by "Policia Inglese", which may have overwritten the lower part of this report)


Page 730 (Page 2 of 2)

1. With regards to your message advising that Interpol London had received information that in Playa de Mojacar/Almeria at 1500 hours on 13th May 2007, an individuak ( unidentified by IP London) saw a couple with two children, one of whom looked like Madeleine. The individuals got out of a black Peugeot with a Spanish VRM, part of which read '...778'. Enquiries to locate these vehicles have been unsuccessful. Furthermore, the description of those accompanying Madeleine did not provide anyinformation which could have helped to locate them.

2. Interpol London advised us that they had received information that approximately 5 days after Madeleine's disappearance, a grey Renault with Portuguese VRM xxx-x1-01 was seen (by unidentified individual) on Calle Juan Sebastian el Cano on the outskirts of VERA, Calle Juan Sebastian el Cano is in Vera Playa, and we have not been able to locate any Renault with Portuguese VRM there. However, we found a dark grey Renault 19 with Portuguese VRM xx-xx-88 parked on a street at right angles to Calle Juan Sebastian el Cano, Calle Nunez de Balboa, next to Urb. La Medina. This vehicle does not appear to be abandoned.

Similarly, with regards to point 1. , please be advised that a black Peugeot 307 with VRM xxx2-xxR was parked near the abovementioned vehicle. This vehicle belongs to the Hert Hire Company and was hired at Almeria Airport by British national Alex TAxx (Passport number : 30-0x-xxxxx). The vehicle was hired on 10th June until 13th June. The vehicle was parked outside apartment 15xx, a property marked as 'Casa ALxxxxx', in Urb. Las Medinas de Vera Playa. However, in view of the fact that neither of the VRM's match up, or even resemble those of the vehicles sighted, we do not believe that either vehicle has any connection to the case.

3. With regards to the information from Puesto de Garrucha which our Unit was informed about yesterday, and which stated that an individual named, Margateta VERSCHELDEN, had seen a girl who may have been Madeleine at around 1300 hours on 23rd May in GARRUCHA : please be advised that yesterday afternoon we interviewed Margateta and she accompanied Officer's from our Force to the exact place where she had seen the girl, describing where she was going to. We asked to see footage from the CCTV of the Post Office and of the Calle Mayor in Garrucha where the individuals with Madeleine were walking. However, the Post Office does not keep CCTV recordings for very long and so unfortunately the footage could not be viewed.


(Note : This report seems to have ended rather abruptly here. However the following page, Page 731 is a "Missing or Misplaced" page, and the report may well have continued on it)
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:00

Table of Contents : APENSOS V, Volume 4, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Pages 65-66)....Pages 734 to 735—"Email re negative sighting in Guatemala City"

Apensos V, Vol 4, Page 734 and 735

Page 734 (Page 1 of 2)

FW : Mistaken sighting of Madeleine McCann : GUATEMALA CITY

Bill Henderson

From : Liz.Dow@fco.gov.uk
Sent : 15th June 2007 08.08
To : Bill.Henderson@mail.telepac.pt
Subject : FW : Mistaken sighting of Madeleine McCann : GUATEMALA CITY

Bill,
Please pass a copy to Bob Small. I spoke to him about this last night. Thanks.

Liz

______________Original Message________________
From : Gary Middlemas - Guatemala City UBS
Sent : 14th June 2007 23.18
To : Adele Taylor ; Liz Dow *Lisbon-UBS ; Emma Harber ; 'task@leicestershire.pnn.police.uk'
Cc : Neil Hulbert ; Christopher Tannasee ; Carl Malin *-Guatemala City (USB) ; Ian Hughes *-Guatemala City (USB) ; Karen Miller * (Guatemala City) - CONF ; Lourdes Taylor - Guatemala City (UBS) ; FCO Response Centre ; Richard Crowder PINKY CONF ; Tony Hennessy.
Subject : RE : Mistaken sighting of Madeleine McCann : GUATEMALA CITY

Adele,

Thank you. many apologies to all for raising hopes from here. It did indeed appear a credible sighting highlighted by the need for the Guatemalan Police / HM Consul to approach the girl and gentleman to ascertain identities.

We will liaise with Consular Directorate / Press Office overnight on handling any local reaction detailed below.

Regards,

Gary

Gary Middlemas
Consul/ Management Officer ( Temp : 12th June - 31st July 2007)

(Note : Here, is a handwritten entry of 2 lines, in the Portuguese Language, which indicates re negative result of sighting in Guatemala. This entry may have overwritten the lower part of this report)



Page 735 (Page 2 of 2)

Report on Page 734 continues thus :

.............police and Emma Harber, all of whom were informed earlier of this possible sighting. Sorry to have set hares running - but then you never know !


Adele Taylor
Duty Manager
FCO Response Centre

_____________Original Message______________
From : Gary Middlemas - Guatemala City UBS
Sent : 14th June 2007 22.38
To : FCO Response Centre
Cc : Neil Hulbert ; Christopher Tannasee ; Carl Malin *-Guatemala City (USB) ; Ian Hughes *-Guatemala City (USB) ; Karen Miller * (Guatemala City) - CONF ; Lourdes Taylor - Guatemala City (UBS)
Subject :
Mistaken sighting of Madeleine McCann : GUATEMALA CITY

To : FCO Response Centre
cc : Press Office : Neil Hulbert, Consular Directorate ; Christopher Tannasee, Consular Directorate.


Mistaken sighting of Madeleine McCann : GUATEMALA CITY.

I called at 1130 today to inform you that a language teacher for the Embassy said that she thought she sighted Madeleine Mccann at Mira Flores Shopping Mall in Guatemala City. Immediately the Consul went down to the Mall and the Police and the Mall Authorities were informed. From a distance of 30m metres or so, the Consul, a colleague and several others thought that the girl bore a striking resemblance to Madeleine. The Authorities, Consul and local Police followed the gentleman and the girl. It transpired that the Mall Authorities had been following the man all morning.

Six Police Officers and Mall Security approached the gentleman and the girl, in the presence of the Consul. The mother appeared on the scene and confirmed that the girl was NOT Madeleine McCann. The gentleman was actually the child's bodyguard and was escorting the child around whilst her mother was shopping/drinking coffee. The Consul saw identification for the child and was satisfied that the girl was not Madeleine McCann. We have identification for all three people involved.
I informed you at 1230 that it was almost certainly a case of mistaken identity. This e-mail confirms our conversation.

The Consul has already given a verbal apology to the bodyguard and father following the incident. The family actually acknowledged the close resemblance of the girl to Madeleine's photograph. But they are naturally unhappy with what happened and have called asking for a written and oral apology from the Embassy. They have since, by telephone, inferred that the British Government intended to kidnap the girl. They have requested a meeting tomorrow with the Consul. The girl's father (a Lawyer) is coming back from El Salvador tomorrow as a result of what happened.

Several people at the Mall saw what was going on and we have had some telephone enquiries from prople at the Mall. Given the feeling of the family here, there is a good chance of local Press interest and calls as a result.

Grateful for your advice on the following :

- what we should say to the people involved here. The DHM and Consul will meet with the family tomorrow as requested. I will send something to Neil/Chris for their advice overnight on lines to take with the family. We do not see the need for a written apology at this stage, although the family may ask for this tomorrow.

- what we can say to callers, local Press. A Press line would be used on a strictly defensive basis....


(Note : Here, the report appears to have ended rather abruptly. The following page, Page 736, is a "Missing or Misplaced" page, and it may be the case that the report had continued on that page)
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:01

Table of Contents : APENSOS V, Volume 4, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Page 67)....Page 737—"Statement re sighting in Costa De Sol"

Apensos V, Vol 4, Page 737

Page 737 (Page 1 of 1)

Priority 2 Scanned and E-mailed to Portugal
Type : Full Incident
Date/Time : 13th May 2007 10.49
Rec By : TPHONE Serial : 886 Ident : BC28 1909 12th May 2007
Location : COSTA DE SOL : Out of Force Area
Origin : BARBARA : Witness

Text :
Caller has called once today already, (Can't find Inci), re Maddy. She was in a supermarket when she saw a lady with a small child that looked like Maddy. She has taken a photo of one of the women who was with her. She has also taken a photo of the number plate which the girl got in.

Title : Info re Maddy
Inc Type : Admin Grade : 4 Occ Time : 1909 Date : 12th May 2007 Sect : OFA
OIC : 8798 : CIV : J P : MEREDITH BC : : Call Management

1912 8798 - BC28 Incident confirmed
1913 " - " She took these photos into the Police Station. They checked the index and found that it was hired out. Caller wishes to speak with English Officer's. She feels the Spanish Police are too laid back. Caller extremely concerned.
1915 8798 - BC28 Informed OP Task of the above. As this is the second call from this lady.
1916 " - " Incident Result OOM : Message only : Not Incident Related
" " - " Incident linked to : 57 4th May 2007
" " - " Incident closed
1950 550 - HE353 Full Incident Printed : Printed for 550 : Printed all pages to WNP2


Note : Here, is a handwritten entry of 6 lines, in the Portuguese Language, dated 12th May 2007)
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:01

Table of Contents : APENSOS V, Volume 4, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Page 68)....Page 738—"SOCA form re Spanish sightings"

Apensos V, Vol 4, Page 738

Page 738 (Page 1 of 1)

Priority 2

SOCA
SERIOUS ORGANISED CRIME AGENCY

INTERPOL - United Kingdom National Central Bureau (U.K.N.C.B.)

Interpol London
P.O. Box 8000
London. SE11 5EN
Tel : +44(0)207 238 8115
Fax : +44(0)207 238 8112
Email - london@soca.x.gsi.gov.uk
Head of NCB : Brian Minihane

INTERNATIONAL ENQUIRY FORM
This form must be submitted by your International Liaison Officer
ENQUIRER'S DETAILS
Name & Rank : Dc John Hughes
Agency : LEICESTERSHIRE POLICE
Contact Details : (Tel & Email) : 0116 2312169 john.hughes443@leicestershire.pnn.police.uk
Interpol Ref : (Where applicable) : 4H-2395710-07 - ACTION NR : Spanish enqs 27/6/7.
Priority : Urgent/Normal : Urgent
Reason for Urgency : Risk to life-Missing person.
Operation Name : (If Applicable) : OPERATION TASK
Crime or Enquiry Type : Missing person - Madeleine McCann
Destination Countries : Spain
Form C Completed : Form C Attached :
SUBJECTS - Persons / Vehicles / Companies etc.

We have several possible sightings of the missing child Madeleine McCann in Spain and it's Islands.

Request :

We request that enquiries be made to verify or eliminate these possible sightings with local witnesses or CCTV where possible.


(Note : Here, is a handwritten entry of 12 lines, in the Portuguese Language, (headed by 'Policia Inglese / Interpol UK, and dated 2nd July 2007), with possible sighting dates in Spain of 12th May, 20th May, 26th May, 6th June, 9th June, and 15th June, indicated)
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:01

Table of Contents : APENSOS V, Volume 4, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Page 69)....Page 739—"Leicestershire constabulary request for Spanish assistance"

Apensos V, Vol 4, Page 739

Page 739 (Page 1 of 1)

Leicestershire Constabulary
From : Dc443 J.N.Hughes
Area /LPJ/Dept : Major Crime Unit
Ref : Operation Task
Date : 27th June 2007
To : Interpol London
Subject : Multiple Spanish enquiries

The reports we ask for assistance with from the Spanish Authorities on this occasion are as follows :

Ref A2472
An anonymous CrimeStoppers report has been received stating the following : At 0.600hrs on Saturday 9th June 2007, the caller was in the car park of apartments called CALAHONDA DEL SOL, which is on the main road called Contra De Cadiz 196.5, between Malaga and Marbella. They saw a black Ford Focus, with EU plates xxxxxxx. The caller reports seeing the male driver carry a child into the apartments.
It is requested CCTV to be checked for this sighting, and that vehicle owner enquiries are carried out to trace and interview the vehicle driver.

Ref A2483
A possible sighting has been reported to an English 'Missing Persons' Website. The caller gives the phone number of 00346498xxxxx. The report is dated 15th June 2007, and the caller suggests they have vehicle details and possibly a photo from a possible sighting.
It is requested that the caller be contacted and seen for further details to be obtained.

Ref A618
A possible sighting has been reported at Lanzarote Airport on 20th May 2007, between 0930hrs and 1300hrs. A white woman with blond hair was seen with a girl at the departure area.
It is requested that CCTV be checked for this sighting.

Ref A1758
A possible sighting has been reported at 10.30hrs on 26th May 2007, at a cafe bar called 'The Oyster Catcher', Los Christianos, TENERIFE. The girl was with a dark haired tanned couple and a dark haired tanned young boy, the were eating in the cafe.
It is requested that CCTV be checked for this sighting.

Ref A1772
A report has been made of a possible sighting in a hotel called Sol Guadalupe, Crta La Porossa, MAGALUF, Mallorca. Th ehotel phone number is 349711xxxxx. On 6th June 2007, a male was seen in a first floor room overlooking the pool. He had a child staying with him who looked like Madeleine McCann. The man is described as early 40's age, heavt build and balding. He was wearing a red football shirt. He was described as suspicious as he seemed........


(Note : Here, the report ends abruptly. The immediately following 2 pages, Page 740 and Page 741, are "Missing or Misplaced" pages. The report may well well have continued on one or both of these "Missing or Misplaced" pages)
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:02

Table of Contents : APENSOS V, Volume 4, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Pages 70-71 )....Pages 742 to 743—"Email re sighting outside Seville bull ring"

Apensos V, Vol 4, Pages 742 and 743

Page 742 (Page 1 of 2)

From : Dic.Portimao
Date : 14th May 2007 12.20
To : Ana Filipa Conduto Luz
Subject : FW : Maddie


From : Michael Shaw (Michael@xxxxxxxxxx.com)
Date : 14th May 2007 11.55
To : Dic.Portimao
Subject : Maddie

We were in SEVILLE on Saturday 12th May. I was stood outside the bull-ring near th eentrance to the museum (you can see the entrance to the museum on the attached picture, it is painted orange). A little girl was standing outside the entrance and didn't seem to want to go inside the building with the adult she was with. She seemed very sad, so I took this photograph.
I doubt that someone who abducted Maddie on the Thursday would be visiting a bull-ring on the Saturday so I suspect this photo will not help you, but I thought it was better to send it anyway, and let you have a look at it.

You can contact me on this e-mail address or on my UK mobile number which is 079682xxxxx.

Regards,

Michael Shaw


Page 743 (Page 2 of 2)


(Note : Here, is the scanned photograph which Mr Shaw refers to in his e-mail. Very poor quality reproduction. Nil else entered upon this page)
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:02

Table of Contents : APENSOS V, Volume 4, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Page 73)....Page 745— "Email re sighting in Warsaw"

Apensos V, Vol 4, Page 745

Page 745 (Page 1 of )

Luis Antonio Numes Neves
_________________________
From : dccbanditismo
Date : 14th May 2007 09.57
To : Luis Antonio Numes Neves ; Alfredo Manuel Silva Esberard
Subject : FW : Madeleine McCann

Importance : High

____________Original Message______________

From : gaute gutenman (gutenman@xxxxxxx.com)
Date : 12th May 2007 17.07
To : dccbanditismo
Subject : Madeleine McCann

Hello,
I am a medical student in Poland, Wroclaw.
This is a long shot, but I wanted to report a suspicious car with a man and young girl I saw a few days ago.

Audi S8 silver with taxi stickers on side showing 1100x or some numbers with 11 on doors. Inside in back seat without seatbelt a young girl with white head band that could be looking like Madeleine. In front a 50+ tough looking man smoking.
The car left from parked outside U1. (Note : could be Ul.) Prusa in Wroclaw going east I think, I was going other direction around 8 - 9am.

My reason for concern is that I know there are many hore(sic) houses here, and criminal people that deal with girls. Further, no normal taxi driver can afford a luxury car like Audi S8 here.

I though I wouldn't report this, but it stuck in my head, so I just felt like reporting this. It might not be important.

from

Gaute anonym Gutenman
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:02

Table of Contents : APENSOS V, Volume 4, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Page 97)....Page 770—"Statement re sighting in Malaga airport"

Apensos V, Vol 4, Page 770

Page 770 (Page 1 of 1)

Priority 2 : Scanned and E-mailed to Portugal : Enq sent to Interpol
Incident Message : M816 : Security Level : 4
Assessor/Receiver's Summary :
Date : 22nd May 2007 Time : 1744 Priority : H
Type : Phone In : Code : MADE : Description : MADELEINE Beth McCANN to include possible sightings
Message From/To : FROM
Surname : LEACH
Forename(s) : Colin Entwistle
Sex : Male
Telephone Number(s) : HOME : 012545xxxxx
Address : HOME : x, FAxxxxx Kxx, Blackburn, United Kingdom, DBx xxN

Information :

On 12th May 2007 I was at MALAGA Airport approx 1145am-1220pm in area C.
I was sitting waiting for my flight when a young girl ran towards me, screaming and crying, shaking her arms.
A lady ran up behind her and grabbed her and picked her up and took her back to where they were sitting which was out of my view. When I entered area C, I walked past a bank of monitors and then sat in front of the next bank of monitors, facing the way I had just walked.
The young girl looked approx 3 yrs, fair waxy hair possibly crimped. She was very upset. I didn't hear her speak.


Person receiving/sending : Receiving: Title/Rank/Id Number:
Forename(s) : Lynne Surname : GOLDER
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:03

Table of Contents : APENSOS V, Volume 4, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Page 103)....Page 778— "Statement re sighting in Vale de Lobo"

Apensos V, Vol 4, Page 778

Page 778 (Page 1 of )

(Note: Here, is a handwritten entry of 8 lines, in the Portuguese Language, dated 4th July 2007, which has overwritten the Header of this Incident Report. Also indicates statement initially given by Mr Howlett on 15th May 2007)

Report continues thus :

Message From/To : FROM
Surname : HOWLETT
Forename(s) : Mark
Sex : Male
Telephone Number(s) : MOBILE : 0797040xxxxx
Address : HOME : x, THxxxxxxx CLxxx, Cardiff South, Glamorgan, CFxx xxT

Information :

Just come back from a golfing holiday in Portugal, played at VAL DE LOBO, not sure of the area, on 12th May, when they finished playing there the coach collected them at 1800 hrs, parked opposite club and boarded coach. Looking over the top of a hedge to adjacent villa, approx 30 yards from entrance to golf club on the opposite side. Saw a young girl sat with her back against the side of the villa, fitting Madeleine's description, sobbing uncontrollably. Woman trying to console her from a distance, tried to give her a mobile phone, offered her a tissue. Woman : 30's, black hair, 5'5" - 5'6" tall. Thought it was strange that the woman was trying to comfort her from a distance, and not cuddling her.

Person receiving/sending : Receiving: Title/Rank/ID Number:
Forename(s) : Sharon Surname : PEARSON
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:03

Table of Contents : APENSOS V, Volume 4, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Pages 107-108)....Pages 782 to 783— "Email re sighting in Faro"

Apensos V, Vol 4, Pages 782 and 783

Page 782 (Page 1 of 2)

From : El Yakoubi. N. (Nadia) (Nadia.El.Yakoubi@klpd.politie.nl)
Date : 7th June 2007 15.05
To : Bruno Eurico Santos Palhinhas
Subject : Missing Madeleine McCann

Hello Bruno,

I was called today by a Dutch woman about the missing girl.
The woman told me that on 12th May 2007 she was in the Airport of FARO. The woman had stayed with the family for three nights in Filla Mora. The flight back to Holland was at p.m. 07.00.

On the airport (near customs) she saw a baby girl with a (man and woman) couple. The couple were European people between 20 and 30 years old.
They had a girl with them with thin blond hair and with a blue teat in her mouth. The girl was sitting in a so-called McLaren buggy. She didn't hear them speaking with each other or with the girl. The woman lift up the girl and the girl reacted normally.

The Dutch woman had seen a copy of the photo of the missing Madeleine while she was going through the customs. The woman thinks she saw Madeleine.

The man was dressed sporty. It was a tall man.
The woman was also sporty dressed. The woman made a frightened impression.
The Dutch woman I soke with is Caroline PEYSIR.
Date of birth is 5th July 1958.
Tel : +316425xxxxx

For questions I'm available for you of course.

Best regards,

Nadia el Yakoubi
KLPD/National Crime Squad
Unit Randstad-North team 3.



Page 783 (page 2 of 2)

Nothing on this page apart from this message :

"Agency (KLPD) disclaims any liability arising from electronic mailing".
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:03

Apensos V, Vol 4, Page 789

Page 789 (Page 1 of 1)

From : Dic.Portimao
Date : 17th May 2007 15.55
To : Ana Filipa Conduto Luz
Subject : FW : Madeleine McCann - P/1G00000186619/0000/1
Importance : High


From : Directoria.Faro
Date : 17th May 2007 14.24
To : Dic.Portimao
Subject : FW : Madeleine McCann - P/1G00000186619/0000/1
Importance : High


From : GNR SIRENE (GNRSIRENE@sef.pt)
Date : 17th May 2007 11.46
To : Directoria.Faro
Subject : FW : Madeleine McCann - P/1G00000186619/0000/1
Importance : High


From : BMI-II-BK-SIRENE@bmi.gv.at
Date : 16th May 2007 12.58
To : SEF SIRENE
Subject : Madeleine McCann - P/1G00000186619/0000/1
Importance : High

Concerning our form 'M' recently sent see enclosed the photo and the report of the "Landeskriminalamt Steiermark" concerning Madeleine McCann - Art 97 SDU - P/1G00000186619/0000/1.

We did not contact IP London in this case.

Regards, SAT, Brunner
Gerhard BRUNNER, K1
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:04

Table of Contents : APENSOS V, Volume 4, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Pages 116-118)....Pages 790 to 792 — "Statement re sighting in Graz-Strassgang"

Apensos V, Vol 4, Page 790 -792

Page 790 (Page 1 of 3)

On 13th May 2007, Mario VOLAR, (DoB : 8th March 1986), reported to the Police Station of Graz Eggenberg that he saw something suspicious around 13.15 at the OMV petrol station at GRAZ-STRASSGANG with regard to the child abduction in Portugal (4th May 2007) - Madeleine McCann - 3 year old girl). In a VW Kombi (see enclosure) bearing British licence plates ( photo I/p P-870FQJ) he saw a male person, approx. 35 years, 180 cm, slim build, and a female person with black long hair. On the back seat he also saw a child's seat, however, because of the dark panes he could not see whether there was indeed a child in the car.

Since he cannot rule out what he saw is connected to the media coverage of the child abduction in Portugal, he made a report to the Police.

Please find enclosed a photo of the VW-Kombi provided by the petrol station owner.


(Note : Here, is entered the original German text of the above, translated to English, report)


Page 791 (Page 2 of 3)

(Note : Here, is a reproduction of the scanned photo of the car mentioned in the previous page of the report. Poor quality reproduction)


Page 792 (Page 3 of 3)

(Note : Here, is a fully blackened-out page)
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:04

Table of Contents : APENSOS V, Volume 4, Supposed Sightings and Locations (FILE 04)....(PDF Page 119)....Page 793—"Email re crimestoppers information log"

Apensos V, Vol 4, Page 793

Page 793 (Page 1 of 1)


Newton Martin
______________
From : CrimeStoppers
Sent : 14th May 2007 10.12
To : Task
Subject : FW : CrimeStoppers Information Log. Please do not reply. CBL/59278/2007

Attachments : CBL/59278/2007 - Leicestershire.rtf

For your Info.

Regards,

Debbie Robinson
Leicestershire CrimeStoppers
Ext : 4992


---------------------------------Original Message------------------------

From : csbureau@btconnect.com
Sent : 13th May 2007 13.06
To : crimestoppers@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : CrimeStoppers Information Log. Please do not reply. CBL/59278/2007

Please see attached information Log from the CrimeStoppers Bureau.

If you have any enquiries or would like to feedback results, please contact Ken Bull on 01883 731 300 or by email : ken.bull@crimestoppers-uk.org

Please do not reply to this email.
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:05

Table of Contents : APENSOS V, Volume 7, Supposed Sightings and Locations (FILE 07)....(PDF Pages 180-182 )....Pages 1641 to 1643—"Email re sighting in Mellieha, Malta"

Apensos V, Vol 7, Pages 1641-1643

Page 1641 (Page 1 of 3 )

Priority 2

Task Portugal
________________
From : "Task" (task@leicestershire.pnn.police.uk)
To : "Task Portugal" (Task.Portugal@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 23rd June 2007 16:02
Subject : FW : Madeleine McCann poss sighting Malta priority 2

_______________
From : Thomson Hilary (Hilary.Thomson@dg.pnn.police.uk)
Sent : 22nd June 2007 15:56
To : task@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : FW : Madeleine McCann

Please find below information received today (22nd June 2007) from PC Callum Watson, Dumfries and Galloway Police.

Hilary Thomson
Force Intelligence Bureau


(Note : Here, is a handwritten entry of 15 lines, in the Portuguese Language, dated 27th June 2007, which refers to a reported sighting, on the 11th June 2007, in Mellieha, Malta. This entry appears to have overwritten part of this report)


Page 1642 (Page 2 of 3 )

Birkhall Kennels
Holywood
Dumfries and Galloway Constabulary DG2 0QZ

He states that he and his wife were on holiday from 5th June - 19th June 2007 in Malta.

On 11th June they were in Mellieha waiting on some steps for a bus when he became aware of a male person with a small child.

The child was whimpering and as the Maltese are very pro-children he was concerned that this male person did not seem to be too concerned about her.

The male seemed to know the area as he was looking towards a small butcher's shop and clothes shop.

They left just prior to Collier and his wife boarding the bus. They headed towards Goxo.

The male was 50ish, 5'8"-5'10" tall, dark balding hairstyle, round face and looked too old to be the child's father. He was naturally tanned and "Spanish looking".

The child was approx 3', didn't see her face so can't comment on shin colour, dressed all in pink with a pink hat on. She had shoulder length flowing hair starting to curl, mousy brown in colour.

Reported for information.

Cheers,


Page 1643 (Page 3 of 3 )

Callum.
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:05

Table of Contents : APENSOS V, Volume 7, Supposed Sightings and Locations (FILE 07)....(PDF Page 183 )....Page 1645—"Police Incident Message re sighting in Paris, France, by a resident of North Yorkshire"

Apensos V, Vol 7, Page 1645

Page 1645 (Page 1 of 1 )

Priority 5

Incident Message : M1678 : Security Level : 4
Assessor/Receiver's Summary :
Date : 5th June 2007 : Time : 2133 : Priority : L
Type : Phone In
Code : SUSP : Description : Suspicious Incidents

Message From/To : FROM
Surname : LONGBOTTOM
Forename(s) : Leslie
Sex : Female
Telephone Number(s) : -
Address : HOME : xxx, Pxxxxx Rxxxxx Dxxxx, Tockwith, York, North Yorkshire, YOxx xxU

Information :

Husband saw whilst driving in PARIS, today about 1800 French time, on Industrial Estate GARONOR, near Paris, and saw an open Sierra, black, 4 Muslim women, heads covered, child in child seat in back of car with blond hair.

Husband in lorry so could see what gone to a roundabout and child was sat in back car, gone up and turned round exit shut up, and child was covered over with blanket or covering, made him suspicious.

Registration - Opel Safari, black- 'xxxx xx xx', French registration.

Husband David, 077101xxxxx

Person receiving/sending : Receiving:
Title/Rank/ID Number :
Forename(s) : Linda
Surname : WOODLEY
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:06

Table of Contents : APENSOS V, Volume 7, Supposed Sightings and Locations (FILE 07)....(PDF Page 194 )....Page 1656—"Email re sighting in Dusseldorf, Germany"

Apensos V, Vol 7, Page 1656

Page 1656 (Page 1 of 1 )

Priority 2

Task Portugal
____________________
From : "Burrows Caroline" (Caroline.Burrows@leicestershire.pnn.police.uk)
To : "Task Portugal" (Task.Portugal@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 24th July 2007 12.29
Attach : D2455.pdf
Subject : D2455.pdf

<>


(Note : Here, is a handwritten entry of 3 lines, in the Portuguese Language, dated 29th July 2007, which refers to a reported sighting in Dusseldorf, Germany)
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:06

Table of Contents : APENSOS V, Volume 7, Supposed Sightings and Locations (FILE 07)....(PDF Pages 195-197 )....Pages 1657 to 1660—"Foreign Office correspondence re Berlin documents/sighting"

(Note : Page 1658 is a "Missing or Misplaced" page. Page 1660 is a Fax/Letter in the German Language)

Apensos V, Vol 7, Page 1657-1660

Page 1657 (Page 1 of 4 )

9th June 2007 : 13.18 : From Consular Directorate

Foreign and Commonwealth Office
Fax Cover Sheet

Consular Assistance Group
Old Admiralty Building
Room G/58
London
SW1A 2PA

To : Leicestershire Constabulary Incident Room - Operation Task
Fax Number : 01162312190
From : Emma Harber
Date : 31st May 2007

Please find attached a letter received by our Embassy in Berlin.

Many thanks,

(signed) Emma



Page 1658 (Page 2 of 4 )

(Note : This page is a "Missing or Misplaced" page)



Page 1659 (Page 3 of 4 )

9th June 2007 : 13.11 : From Consular Directorate

British Embassy Berlin
Fax cover Sheet : Consular Section
Wilhelmstrabe 70-71
10117 Berlin

To : Emma Harber
From : Christine Lindemann, BVC
Date : 8th June 2007

Message : Information on kidnapping of Madeleine

Dear Emma,

Attached is a Fax received from a Dr Nabil Mesh-Hadi who gives an address in Dusseldorf.
It reports that he has also been in contact with the German Police and our Consulate in Dusseldorf.
Grateful if you could forward to Leicestershire Police.

Yours ever,

(signed) Christine


Page 1660 (Page 4 of 4 )

(Note : This page contains a Fax communication, largely written in the German Language, which has also a few words in the English Language)

The English portion reads as :

Dr Nabil Mesh-hadi
Feldstreet xx
D- 40xxx Dusseldorf

Very Urgent

Attention Mr. Gerry Mc Cann

Subject : Kidnapping, Your daughter MADDELIEN(sic) in Portugal.

Dear Sir Mr McCann,

(Note : From here, the remainder is in the German language), apart from :

Yours Sincerely,

Dr. Mesh-hadi

and a short handwritten entry, "Please, phone me"
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:06

Table of Contents : APENSOS V, Volume 7, Supposed Sightings and Locations (FILE 07)....(PDF Pages 200-202 )....Pages 1664 to 1666—"Intelligence report re sighting in the UK"

Apensos V, Vol 7, Pages 1664-1666

Page 1664 (Page 1 of 3 )

Priority 1

Intelligence Report (Form A)

Organisation : Metropolitian Police Service
Officer : Helen Young
Date/Time of Report : 6th June 2007 : 09.10 HRS
Intelligence Source or Intel Ref No. : L00274134/2007
Report URN : 161/SCD5/2007


(Note : Here, is a handwritten entry of 13 lines, in the Portuguese Language, dated 6th June 2007. Unfortunately this has been reproduced extremely faintly and therefore I am unable to decipher much from it. There is a reference to Page 1661, which is a Portuguese Language Report and which refers to messages received from IP Wiesbaden, IP Dublin (three), IP Brussels, IP Washington, IP Rome and IP Berna. (IP = Interpol). This entry has overwritten a large portion of this report)


Page 1665 (Page 2 of 3 )

(Note : Transcribed as written by witness)

Intelligence Report Continuation Sheet ( Form B)

I thought it was 'odd' that a little girl was out in her pyjamas

I then saw them go in a Grey Whitish two seater truck I not sure of the registration number but I remember a 'xxxxxxxxxxx'

The number plate was a black digit against a white background

I remember Madeleine hopping to keep up with the man I also seen the man's face it was remarkly similar to the man on the news (Richard Morfat)

Also he was of stocky build and not tall I remember the man also was not wearing sunglasses but black translvent ones

The time I remember was around 601 and 7 o'clock He got into the car and drove off

This man was small in height 57 - 59 ft in height

He was between at least size 16 - 20

He was in his early 30s to mid 35/36

I also recall a small care follow the two seater truck I had distinct design on the back of the car like shutter style railings

It was a small brown - red car (sporty) and this was on the back of the car

A woman with a 'bob' style haircut was driving this car She was in her late 20's about 28 onwards

Please do not discount my information

I know and have been told the MCCANN parents have left their children on their own before this incident occurred My heart goes out to the MCCANN family I have two children myself and I am afraid the prople who took Madeleine could be dangerous therefore I am deeply sorry that I cannot let you know my name

Please I pray for Madeleine's safe return

Thank you



Page 1666 (Page 3 of 3 )

(Note : This page only contains a list of 11 references regarding a 'Manual of Standards')
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:07

Table of Contents : APENSOS V, Volume 7, Supposed Sightings and Locations (FILE 07)....(PDF Pages 209-210 )....Pages 1675 to 1676—"Email re sighting in Riviera de Sol, near Mijas, Spain"

Apensos V, Vol 7, Pages 1675-1676

Page 1675 (Page 1 of 2 )

Priority 2

Task Portugal
_________________
From : "Task" (Task@leicestershire.pnn.police.uk)
To : "Task Portugal" (Task.Portugal@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 9th July 2007 14.40
Subject : FW : Madeleine poss sighting Spain priority 2

_____________
From : Rupert Svendsen-Cook (juperty@xxxxxxxxxx.com)


(Note : Here, is a handwritten entry of 9 lines, in the Portuguese Language, dated 10th July 2007, which refers to a reported sighting, on the 4th July 2007, by a family named Svendsen-Cook, in Riviera de Sol, near Mijas, Spain. This entry has overwritten a large portion of this report)

The report then continues thus :

A man - with short light brown hair in light coloured ? (word illegible), shorts.

They were trying to get a little girl of Madeleine's description out of the car but she did not want to get out and was making it uneasy for the two adults. They got her out but realised my daughter and I had noticed the fuss which was going on. The lady was holding the little girl and turned her round so we could not see her face. All this happened in a matter of seconds - they sat the little girl on a low wall next to the path we walked past. The lady asked the little girl why she was making so much fuss and the little girl said, "He is always telling me what to do and I don't like it". He sat next to her and spoke very good English however I cannot remember what she(sic) said. But I can remember that not at anytime did the little girl call the adults mummy and daddy.

The little girl was tightly hugging 3 cuddly toys - the biggest was a pink and white stripey bagpuss.
She did not look at all happy but she was clean - only her hair needed a good brush.

It seemed obvious that the adults were not English but the small child was.

My daughter and I went into one shop and I believe they went into the supermarket next door, my husband went to a cash point nearby and he noticed what the car was.



Page 1676 (Page 2 of 2 )

All this happened very quickly and it was not until we got back to our apartment that we all realised we were worried about what we had seen, and as I had said before we have been trying to tell somebody since. We returned to the UK on Saturday.

My name is : Anna Svendsen-Cook
My daughter : xxxxx Svendsen-Cook
My Husband : Jonathan Svendsen-Cook
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:07

Table of Contents : APENSOS V, Volume 7, Supposed Sightings and Locations (FILE 07)....(PDF Pages 135-136 )....Pages ????—"Letter from Elizabeth O'Donoghue re sighting in Lagos,Portugal, 2md June 2007 "

(Note : I'm unable to clearly state which File Page Numbers these 2 Pages in the Files represent as they are not furnished with such numbers, so I will classify them with their Apensos V,Volume 7 , PDF Numbers only, for now. (The 2 pages have been inserted between Pages 1587 and 1589, if this report had only one page it could possibly have been numbered as Page 1588, but it consists of 2 Pages) )

Apensos V, Vol 7, Page ??? (pdf pages 135 and 136)

Pdf Page 135 (Page 1 of 2 )

(Note : This is a handwritten report by the witness)

Prainha Village (?? Near Alvor, Portugal ??)

4th June 2007

Dear Inspector Sousa/Policia,

On Saturday evening, 2nd June (5.30-5.45pm) I saw four women sitting on a bench under a large tree, between the Marina Footbridge, Lagos, and the spot where the African man sells wooden ornaments made in Senegal.

All four women were dressed identically - all wore black head dress on black shawls, only their faces were visible. They appeared to me to be of Bosnian or Romanian origin. They did not appear to be having any kind of conversation. With them was a child, (girl - 3-3 1/2 years ?) in a basic type buggy (not...?...)(word illegible) )...with a blue seat. The little girl was trying to get out of the buggy, she.....




PDF Page 136 (Page 2 of 2 )

2.

...was wearing a summer hat (whitish with a pattern ?). I noticed her plaited hair, on the child's right side, sticking out underneath the hat, her hair colour looked similar to Madeleine McCann's hair colour.

The women were facing the river and the child was facing the women.

(signed) Elizabeth O'Donoghue.
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:07

Table of Contents : APENSOS V, Volume 8, Supposed Sightings and Locations (FILE 08)....(PDF Page 5 )....Page 1682—"Email re Bugibba, Malta sighting"

Apensos V, Vol 8, Page 1682

Page 1682 (Page 1 of 1 )

Priority 2

Op Task
____________
From : "Task" (task@leicestershire.pnn.police.uk)
To : "Task Portugal" (Task.Portugal@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 23rd June 2007 16:09
Subject : FW : madeliene(sic) malta poss sighting Malta priority 2

________________
From : lisa pendlebury (lisajp333@xxxxx.com)
Sent : 22nd June 2007 13:20
To : task@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : Fwd : madeliene(sic) malta


_______________Forwarded Message_______________
From : lisa pendlebury (lisajp333@xxxxx.com)
Date : 22nd June 2007 12:07 PM
Subject : madeliene(sic) malta
To : task@leicestershire.pnn.police.uk

approximately 2 weeks ago my friend and i were having a meal at the
paderborn restaurant in buggibba(sic) in malta, we were sat outside and 2
black african men in i would say early twenties walked past us carrying
a white little girl around 4 years old, my friend and i both looked
because she had a floppy hat on and black sunglasses and it was dark at
the time, we both looked at each other and were both thinking , is it
madelene(sic), but both said no she can't be here in malta, watching the news
this morning, malta was mentioned so i thought i should report it, the
restaurant is on naderborn st in bugibba, i live in malta and my address.....



(Note : Here, is a handwritten entry of 10 lines, in the Portuguese Language, dated 27th June 2007,
which refers to a reported sighting in Bugibba, Malta. This entry has overwritten part of this report.
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:08

Table of Contents : APENSOS V, Volume 8, Supposed Sightings and Locations (FILE 08)....(PDF Pages 6-7 )....Pages 1683 to 1684—"Email re sighting in Ipanema, Brazil"

Apensos V, Vol 8, Pages 1683 and 1684

Page 1683 (Page 1 of 2 )

Priority 3

Task Portugal
_______________
From : "Hughes John (DC)" (john.hughes443@leicestershire.pnn.police.uk)
To : "Task Portugal" (Task.Portugal@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 20th June 2007 09:02
Subject : Part result re A1799 and D1729-poss sighting Brazil.


This is what we've received back from NYPD..(Note : New York Police Dept)..via Interpol Washington.
There is not sufficient detail re times descriptions etc to forward to Brazil for any further work. Can Portugal please advise if they wish to note as an isolated sighting or if we request a re-interview by NYPD for
further details.

Dc John Hughes


_______________________
From : stephen.cole@soca.pnn.police.uk
Sent : 19th June 2007 21:36
To : task@leicestershire.pnn.police.uk


(Note : Here, is a handwritten entry of 12 lines, in the Portuguese Language, which refers to a reported sighting in Ipanema, Brazil. Report made to Police in New York City. This entry may have overwritten part of this report).

The report then continues thus :

On 7th June 2007, Cheda, f/n Jesus, was in Ipanema, Brazil when he saw who he believes to be McCann, f/n Madeleine. Dr Cheda states he observed a tall white male with light brown hair sitting with a young girl (who he believes to be the missing) at an outdoor cafe on the Nosimento es Silva.
What struck him as peculiar was how the girl and the male were not interacting. Dr Chea states he later saw the same man and girl on the Vienes de Morales heading towards the beach, still not acting like they knew each other.


Page 1684 (Page 2 of 2 )

Cheda, f/n Jesus, states that he has seen pictures of the missing child on the Brazilian Online News Source : Folha de Paulo. Dr Cheda also states that the young girl he saw had "brownish" hair, similar to a photo of the missing on that website.


Unquote


Steve Cole | Multilateral SOCA International | stephen.cole@soca.x.gsi.gov.uk
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Info on Sat 20 Feb - 9:08

Table of Contents : APENSOS V, Volume 8, Supposed Sightings and Locations (FILE 08)....(PDF Pages 9-17 )....Pages 1685-1695—"Email re sighting in Galé resort, Portugal"

(Note : This appears to be a follow-up to the report in Apensos V, Volume 6, ....(PDF Pages 66-69 )....Pages 1231 to 1234—"Statement re sighting in Galé, (Portugal)".
Plus, Page 1689 is virtually a blank page apart from a couple of small illegible scribbles, and Pages 1694 and 1695 are Portuguese Language Reports.)

Apensos V, Vol 8, Pages 1685-1693

Page 1685 (Page 1 of 9 )

Priority 1

Gaunt Claire
________________
From : Gaunt Claire on behalf of Task
Sent : 8th June 2007 15:37
To : Task Portugal
Subject : Priority 1 - Sus incident in Galé, Portugal
Attachments : D398.pdf D1843


(Note : Here, is a handwritten entry of 11 lines, in the Portuguese Language, dated 27th June 2007,
which refers to a reported sighting in Galé, Portugal, by a Sharon Booth, and which also refers to a
vehicle registration number.



Page 1686 (Page 2 of 9 )

xx, Cxxxx Gxxx
Harwood
BOLTON
Lancashire
BLx xxJ

Dear Sir,

I have just returned from Portugal after a weeks family holiday in the resort of GALÉ.
I noticed on 3 different occasions a green old style Renault Car on board were two occupants a man and a woman.the woman looked to have short blonde hair. they had in the car a little girl who was kept in the front with the lady and not allowed out of the car

I saw the car on three different occasions twice at the local Alisupermarket in the morning. at Galé and once at the beach were again the little girl had to look at the sea from inside the car. I never got too close or they drove off. I have finally after 2 days found the small piece of paper I wrote the car number on xx xx xx.

(Note : Here, next line illegible)

Yours faithfully,

Sharon Booth

(Note : Here, is a handwritten entry of 11 lines, in English, which seems to be a summary of the original letter's/witness statement contents)

Had to stay in the car.
Didn't hear them speak.
On each occasion (?1) minute
About 70 yards away.
Male stayed in car.
Never seen them before.
A few days.
Supermarket - No CCTV.
Odd behaviour.
Stood in the front footwell.
4 yrs old.



Page 1687 (Page 3 of 9 )

(Note : This page only contains a reproduction of the Envelope, containing her Letter, which Mrs. Booth sent to the Leicestershire Constabulary, furnished with a 1st Class Stamp)

Leicestershire Constabulary
Force Headquarters - Re Maddie McCann
St Johns
Enderby
Leicester
LE19 2BX



Page 1688 (Page 4 of 9 )

(Note : Here, a "Form" format addition, (English text), has obscured the lefthand side of this page)

Leicestershire Constabulary

Identification Ref. No. : GAW / 1
_____________________________________

Description :
Letter from Sharon BOOTH. 012044xxxxx
_____________________________________

Time/Date Seized/Produced :..........................a weeks family holiday in the resort of GALÉ,
1500 : 25th May 2007.....................................an old style Renault Car on board were two
_____________________________________man looked to have short blond hair, they had in
_____________________________________front with the lady and not allowed out of the car
_____________________________________ns twice at the local Alisupermarket in the
Where Seized/Produced :...............................were again the little girl had to look at the sea
Incident Room,................................................ose or they drove off. I have finally after 2 days
New Parks P/S.................................................the car number on, xx xx xx.
_____________________________________st feel I have to write.
Seized/Produced By :
DS1377 WATTS
(signed)




Page 1689 (Page 5 of 9 )

(Note : This is virtually a blank page apart from a couple of small illegible scribbles)



Page 1690 (Page 6 of 9 )


(Note : This is a copy of Page 1686)

xx, Cxxxx Gxxx
Harwood
BOLTON
Lancashire
BLx xxJ

Dear Sir,

I have just returned from Portugal after a weeks family holiday in the resort of GALÉ.
I noticed on 3 different occasions a green old style Renault Car on board were two occupants a man and a woman.the woman looked to have short blonde hair. they had in the car a little girl who was kept in the front with the lady and not allowed out of the car

I saw the car on three different occasions twice at the local Alisupermarket in the morning. at Galé and once at the beach were again the little girl had to look at the sea from inside the car. I never got too close or they drove off. I have finally after 2 days found the small piece of paper I wrote the car number on xx xx xx.

(Note : Here, next line illegible)

Yours faithfully,

Sharon Booth

(Note : Here, is a handwritten entry of 11 lines, in English, which seems to be a summary of the original letter's/witness statement contents)

Had to stay in the car.
Didn't hear them speak.
On each occasion (?1) minute
About 70 yards away.
Male stayed in car.
Never seen them before.
A few days.
Supermarket - No CCTV.
Odd behaviour.
Stood in the front footwell.
4 yrs old.



Page 1691 (Page 7 of 9 )

(Note : This is a copy of Page 1687)

(Note : This page only contains a reproduction of the Envelope, containing her Letter, which Mrs. Booth sent to the Leicestershire Constabulary, furnished with a 1st Class Stamp)

Leicestershire Constabulary
Force Headquarters - Re Maddie McCann
St Johns
Enderby
Leicester
LE19 2BX



Page 1692 (Page 8 of 9 )

Gaunt Claire
________________
From : Gaunt Claire on behalf of Task
Sent : 8th June 2007 15:37
To : Task Portugal
Subject : Priority 1 - Sus incident in Galé, Portugal
Attachments : D398.pdf



Page 1693 (Page 9 of 9 )

(Note : This is a copy of Page 1688, except that a handwritten entry of a Telephone Number : 012044xxxxx, has been added in the body of the report)

(Note : Here, a "Form" format addition, (English text), has obscured the lefthand side of this page)

Leicestershire Constabulary

Identification Ref. No. : GAW / 1 01204 4xxxxx
_____________________________________

Description :
Letter from Sharon BOOTH. 012044xxxxx
_____________________________________

Time/Date Seized/Produced :..........................a weeks family holiday in the resort of GALÉ,
1500 : 25th May 2007.....................................an old style Renault Car on board were two
_____________________________________man looked to have short blond hair, they had in
_____________________________________front with the lady and not allowed out of the car
_____________________________________ns twice at the local Alisupermarket in the
Where Seized/Produced :...............................were again the little girl had to look at the sea
Incident Room,................................................ose or they drove off. I have finally after 2 days
New Parks P/S.................................................the car number on, xx xx xx.
_____________________________________st feel I have to write.
Seized/Produced By :
DS1377 WATTS
(signed)
avatar
Info
Golden Poster
Golden Poster

Number of posts : 767
Warning :
0 / 1000 / 100

Registration date : 2009-02-05

Back to top Go down

Re: Texts from Files Originally in English

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 1 of 2 1, 2  Next

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum