Chelsea Hoffman

kitti wrote:https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/q71/1455111_10201146269875854_571420204_n.jpg

Thanks kitti. On Facebook she says she has a publisher.

And she isn't in the slightest worried about the Mccanns...

omg, wonder what will happen here. she s probably publishing in America.

AnnaEsse wrote:

kitti wrote:https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/q71/1455111_10201146269875854_571420204_n.jpg

Thanks kitti. On Facebook she says she has a publisher.

Really, wow!

kitti wrote:And she isn't in the slightest worried about the Mccanns...

Good for her!

Yes she is, bit like 'faked abduction' and she said the group on Facebook will be getting a free copy lol....

I think she should wait until the Trial is over before publishing. Look what happened to Pat Brown, Amazon removed all her books because the McCanns demanded it. If Amaral wins it is the beginning of the end for the McCanns and chelsea can go ahead and publish.

It will be after the trial i think.


Can't wait to read it and let's not forget, Brian Johnson , who is also from the USA, brought out Faked Abduction and he didn't bother selling it through Amazon, she can sell it through her own site .

kitti wrote:It will be after the trial i think.


Can't wait to read it and let's not forget, Brian Johnson , who is also from the USA, brought out Faked Abduction and he didn't bother selling it through Amazon, she can sell it through her own site .

I thought Brian Johnson was English kitti?

Is he ?

kitti wrote:Is he ?

Yes, kitti, a few years ago I was in e-mail contact with him regarding the McCanns , there might be a profile of him on his blog, I seem to remember the North of England.

He was Stevo on the old 3As and he now lives in the US. You can get the book on fakedabduction.com. It works out at about £30. However IIRC large tracts of it are taken from Anna Esse's translations of The Truth of The Lie without even so much as a credit. There seems to have been no movement on that site since 2009 so I would have grave reservations about sending any money there.

Iris wrote:He was Stevo on the old 3As and he now lives in the US.  You can get the book on fakedabduction.com.  It works out at about £30.  However IIRC large tracts of it are taken from Anna Esse's translations of The Truth of The Lie without even so much as a credit.  There seems to have been no movement on that site since 2009 so I would have grave reservations about sending any money there.

Thanks Iris, that's right, I remember now,Stevo, I thought he lived with his Mother in the North of England, , certainly when he and I exchanged e-mails he was living in the U.K. ....but the 3as was a long time ago. 

"Is McCann suspect a diversion from the truth?" article by Chelsea Hoffman is available at www.allvoices.com/users/chelseahoffman.

re Brian Johnson. yes I understood that he took large swathes of translations that were Annaesse.s and didn't ask permission or anything else, so I wouldn't read it for that reason alone. No moral behaviour, bit like the McCs, imo.

tanszi wrote:re Brian Johnson.  yes I understood that he took large swathes of translations that were Annaesse.s and didn't ask permission or anything else, so I wouldn't read it for that reason alone.  No moral behaviour, bit like the McCs, imo.

Thanks tanazi. He even lifted my preamble to the translation! I tried to find who hosted his site, but he's under Domains by Proxy! A private registration! And I can tell why!

No problem annaesse, if people want to use work they must ask permission and pay for it. I worked in a through the line Agency, and to use someone s work is costed by an initial cost then the number printed. I find his behaviour really appalling. well I know its no consolation to you annaesse, but we all know, and no good will come of it for him. karma.

tanszi wrote:No problem annaesse, if people want to use work they must ask permission and pay for it.  I worked in a through the line Agency, and to use someone s work is costed by an initial cost then the number printed.  I find his behaviour really appalling. well I know its no consolation to you annaesse, but we all know, and no good will come of it for him.  karma.

Jill Havern is the only person I have given permission to to copy the book and she has a lovely blog for it. She credits the work to me right at the top of her page!